So, there I am again.
Ich bin wieder da.
The WWDC keynote was nice: The pro users are delighted (it's a Pepsi can) and there is hope for iWork. And OS X Mavericks - just marvelous...
Die WWDC war nett: Die Pro-User sind erleichtert (es ist eine Pepsi-Dose) und es gibt Hoffnung für iWork. Und OS X Mavericks ist einfach wunderbar...
But wait, there's more:
Aber halt, es gibt noch mehr:
I've begun to rewrite iWizard - again - which turned out to be totally retarded in the first try: People appearing out of nowhere and a plot line stapled together like Frankenstein's monster - totally legit.
Ich habe angefangen, iWizard - wieder - umzuschreiben, weil der erste Versuch total bescheuert rauskam: Menschen, die aus dem Nichts auftauchen und eine Handlung, die zusammengeworfen wurde wie Frankensteins Monster - sehr glaubwürdig.
The Renaissance thriller has got its title: Of Wolf's Wails and Devil's Tears - and the plot is pushed further: not every cat stays a cat at night...
Der Renaissance-Thriller hat seinen Titel: Von Wolfsklagen und Teufelstränen - und die Handlung ist weiter: Nicht jeder Kater bleibt auch Kater bei Nacht...
Coming to Mezurromano: Nothing really changed, except orthography: the sounds [ʎ] and [ɲ], which have been previously written <lj> and <nj> will be expressed by <gl> and <gn> - the fictional island on which the language is supposed to be spoken is located to the west of Sardinia and to the south-west of Italy, expanding to the south of the Iberian peninsula and just to the north of Africa.
And [r] is written <rr> and <rh>, the latter marking the Romance syncretic future (formed from a shortened and suffixed form of "habere").
Kommen wir zu Mezurromano: Nichts hat sich wirklich verändert, außer der Rechtschreibung: Die Töne [ʎ] und [ɲ], die vorher <lj> und <nj> geschrieben wurden, werden jetzt durch <gl> und <gn> ausgedrückt - die fiktive Insel, auf welcher die Sprache gesprochen würde, befindet sich westlich von Sardinien und südwestlich von Italien, welche sich bis südlich vor der iberischen Halbinsel und nördlich von Nordafrika ausdehnt.
Und [r] wird sowohl <rr> als auch <rh> geschrieben, letzteres zur Kennzeichnung des romanischen synthetischen Futur (der auf einer verkürzten und suffigierten Form von "habere" basiert).
That's it for now - Das ist alles für den Moment.
